ESPE de Corse : master MEEF PE bilingue

Le master MEEF premier degré bilingue (corse/français) vise l’acquisition des savoirs nécessaires à l’enseignement en classe primaire bilingue et leur didactisation. L’un des objectifs majeurs est de préparer les étudiants au concours de recrutement de professeur des écoles langues régionales (50% des postes totaux de professeurs des écoles mis au concours sur l'académie de Corse). Conçu comme un master en alternance intégrative, le master articule des séquences d’enseignement et des séquences de formation professionnelle sous la forme de stages en école primaire qui font l’objet de préparations, d’accompagnements et d’analyses réflexives dans le cadre de l’éducation bilingue. Le corps des professeurs des écoles maîtres-formateurs bilingues participe étroitement à leur accompagnement.

Il s'agit plus précisément de développer des compétences linguistiques transférables dans d'autres activités disciplinaires, d’acquérir un référentiel de données culturelles spécifiques pluridisciplinaires  en particulier concernant les DNL (disciplines non linguistiques) dans le domaine corse et méditerranéen. Bien au-delà de la seule alternance codique corse-français, il est important de former les étudiants aux fondamentaux de l'éducation bilingue.

Dans cette formation, l’accent est particulièrement mis :

• Sur la méthodologie de la recherche en langue corse (techniques d’enquêtes, démarche de la recherche liée à des problématiques d’éducation spécifiques). Les spécificités du bilinguisme et les conditions de son développement dans un cadre sociétal et didactique sont interrogés prioritairement.
• Une attention est portée à l’inventaire des pratiques pédagogiques particulièrement innovantes en matière de bi-plurilinguisme et à leur recontextualisation au sein d’une histoire de l’éducation notamment en Corse. Une base de données se constitue à partir des travaux de recherche des étudiants en particulier s’agissant de documents relatifs aux savoirs sociaux, culturels, populaires, à leur didactisation sur différents supports et à leur circulation dans la société corse contemporaine.
• Sur la mise en situation professionnelle en enseignement bilingue, sur la sensibilisation des étudiants à l’efficacité de la transmission linguistique en corse.

Ce master peut permettre aux étudiants, le cas échéant, de s'orienter vers d'autres métiers, dans les domaines de l'éducation et de la formation mais aussi dans le cadre du développement d’une société bilingue voulu par la société insulaire et par les autorités politiques de la Collectivité Territoriale de Corse (CTC), de  postuler à des concours administratifs de la fonction publique territoriale mais aussi de répondre à des besoins d’emplois du secteur privé (marchand, des services, de production, de la société de la connaissance).

À ce titre, depuis 2011, la CTC a souhaité favoriser cette formation en mettant en place une bourse spécifique "Maestranza" de 5.000 € en M1 afin de constituer un vivier de corsophones bilingues dont la société a besoin, au-delà des seuls postes inscrits au concours. Le plan relatif au développement de la langue corse voté par la CTC en 2015 prévoit de façon progressive à l'horizon 2020 un recrutement de PE 100% bilingues.

Texte fourni par madame Dominique Verdoni, directrice de l'ESPE de Corse

Pour en savoir plus

Rubrique Masters sur le site de l'ESPE de Corse